der_kotofej

Тут в связи со смертью Трахтенберга поднялась волна срача по всему ЖЖ. Столько поборников чистоты жанра (и нации) появилось – прямо не продохнуть. Уже и Петросяна туда же прицепили, стали фантазировать на тему его грядущей кончины.
Тьфу!! Ведь вам же все это, бля, НРАВИЛОСЬ!! Ведь никакая радиостанция не пригласит на работу ведущего, от которого у нее не повышается рейтинг! Рейтинг – это реклама. Чем выше рейтинг, тем рекламы будет больше и тем она будет дороже. Реклама - это хлеб с маслом для владельцев станции. Чистый бизнес, без дураков. В убыток себе никто работать не будет. Какие же могут быть претензии к личности усопшего пианиста? Он играл вам «Мурку», как вы и заказывали...

Пришли сегодня по мылу, а я добавил перевод ивритских фраз для не-израильтян. Повышает настроение :о)

Пара выбирает мороженое их спрашивают какое будете?
Парень смотрит на мороженое с вишней (дувдеван) и говорит.
-Тави бевакаша глида им дагдеган (дай мне пожалуйста мороженое с клитором)

В такси едет пассажир и говорит шоферу
-Нааг таацор ахорей махзор. (Водитель, останови после месячных /махзор вместо рамзор - светофор/)

На хорошей машине, но с плохим ивритом пытается выехать со стоянки. Дорогу ему перегородила тачка. За рулем баба. Наш клиент, вместо того,чтобы попросить ее сдать чуть-чуть назад, говоритей:"Геверет,эфшар кцат миахора,бевакаша?" (Госпожа можно немного сзади, пожалуйста?) О том,что ответила ему "геверет",история деликатно умалчивает.

Новый репатриант пришел в поликлинику. В коридоре полно народу. Подходит его очередь к врачу. Он пробирается к кабинету и видит в дверях стоит женщина спиной к нему. Он деликатно трогает ее за локоть и вкрадчиво спрашивает:"Слиха,геверет,эфшар леахнис? (Извините, госпожа, можно вставить? /вместо леиканес - войти/)

Одна женщина, во время обеденного перерыва не нашла свою чашку(кос) и громогласно спросила: "слиха, эйфо ха-КУС шели??" (кус на вульгарном арабском обозначает то самое о чем вы подумали у женщин под платьем. Широко используется в уличном иврите) Пару сотрудников предложили помочь найти...

Пошла на рынок за продуктами. Среди всего списка ей надо было купить оливковое масло. Она подходит к продавцу, спрашивает про масло и по его реакции на лице догадывается что сказала что-то не то, хотя произношение вроде бы правильное и предложение составлено верно.
Оказывается, она ошиблась всего лишь на одну букву в слове оливки (зайт).
А звучала эта фраза так: "Еш леха уляй шемен заин (У тебя есть куёвое масло? заин - буква еврейского алфавита, и однвременно слово служащее для обозначения Мужского Достоинства)? "

История произошла с одним товарищем. Он по приезду устроился на уборку, а начальницу и переводчицу звали Дина. Так вот однажды местная сотрудница фирмы спрашивает у него: "никИта (убрал)?" Он отвечает: "лё, ани лё Никита, ани Алекс". (Нет, я не Никита, я - Алекс). Она: "Ани ёдаат ше ата Алекс, аваль ата никита?" (Я знаю что ты Алекс, но ты убрал?). Он отвечает ей то же самое: "лё, ани лё Никита, ани Алекс". И так по кругу несколько раз. Под конец она ему говорит: "Бли Дина иэфшар ледабэр итха" (без Дины с тобой невозможно разговаривать). А он ей: "Это я бл@дина, сама ты курв@, бл@дь черномазая ..."

Один чудак въехал машине в зад. Ну он хотел оплатить все без страховки. За рулем была женщина. Она дала ему номер телефона и говорит позвони сам мужу и с ним договаривайся. Тот звонит и говорит: "Айом дафакти ат иштеха бэ тахат" (Сегодня я трахнул твою жену в зад).
Бедный муж только нашёлся , что сказать: "Ляма ата месапер ли эт зе?" (Почему ты мне это рассказываешь?)

В автобусе. На одной из остановок зазевавшаяся дама вскакивает и кидается к задней двери. Водитель её не замечает и дверь не открывает. Дама кричит на весь автобус "Нааг, тифтах оти ми ахора". (Водитель, открой /порви/ меня сзади) Автобус лёг.

Из той же серии:" Нааг, тифтах, ани лаледет!" (Водитель, открой, я рожать! /вместо йоредет - выхожу/)

Русская бабулька перед походом в супермаркет поинтересовалась у своей сабры-внучки как будет на иврите "мозги"? Внучка ответила "сехель" (ум). Подходит старушка к продавцу-марокканцу в мясном отделе и спрашивает: "Еш леха сехель?" (У тебя есть мозги? - на иврите это звучит аналогично русской фразе "ты вообще соображаешь?") Продавец, ошарашенный нахальством русской бабки, уставился на неё квадратными глазами. Женщина истолковала его взгляд как отрицательный ответ и напоследок убила его наповал: "лефахот бейцим еш леха?" (ну хотя бы яйца у тебя есть? - на иврите это аналогично русскому вопросу "ты вообще мужик или нет"?)

Услышанное в магазине ниток: - Тагид, еш леха тахат им хор гадоль? (скажи,у тебя есть жопа с большой дыркой? ТАхат - жопа, мАхат - иголка)

В оффисе коллега-израильтянин спрашивает "ма зе сабля бе русит?" (что такое "сабля" по-русски?). Ему обстоятельно объясняют, что это такой "херев турки" (турецкий меч) и т.д. и для пущей ясности телодвижения изобразили, типа рубит с плеча, почти Хачатурян получился. Израильтянин говорит: "ОК, барур, рак лама ашомер шелану баханая коль паам омер ли "СА-БЛЯ"?". (ОК, понятно, но почему наш охранник на стоянке каждый раз мне говорит - "Са-бля" (Едь, бля! - типичный кстати пример речи репатриантов, перемешивающих в одной фразе слова из двух языков))

Две русскоговорящие женщины работают в пиццерии. Одна с очень слабым ивритом, и хозяин общается с ней через вторую. Как-то он попросил, чтобы первая вымыла мусорное ведро ("пах" на иврите), и вторая, не долго думая, орёт: "Лена, хозяин попросил, чтобы ты вымыла ему ПАХ!!!"

В очереди к врачу оле-хадаш (новый репатриант) и израильтянин. Врач опаздывает и оле озабоченно поглядывает на часы. Израильтянин, желая успокоить, говорит: "ХУ ЯВО, ЛАМА АТА МУДАГ КАЗЕ (Он прийдет, чего ты так переживаешь)? Оле, не поняв о чем тот говорит отвечает: " Х-ЕВО МНЕ ЭТО ТОЧНО, А НАСЧЕТ МУДАКА САМ ТАКОЙ!"

В маршрутке: При выходе мужчина наступил женщине на ногу
он: "о слиха" (о, извините)
она: "сам осел, наступил и обзывается"

Как то в городском автобусе, сидели две русские женщины, на остановке зашло немного народа в автобус, и перед женщинами остановился мужчина, в больших черных очках, и воскликнул:
-О! НАТАЛЬЯ Шалом! Ма шломех? Ма хадаш? (О, Наталья, привет! Как дела? Что нового?)
Наталья посмотрела на него, и ответила:
- Ми ота?, (ты кто?)
- Ат ло зохерет оти?", (ты меня не помнишь?)
и она ему выдала-
- Ло, турид эт ха мехнасаим шелха, вэ они агид леха, ми ота! (нет, сними штаны, тогда я скажу кто ты такой!)
...в автобусе стало тихо-тихо...(было слышно как муха бъётся в окно)...и тут весь автобус засмеялся, водитель аж прослезился, а Наталья удивленно спросила:
- Ма кара?" (что случилось?)...и тут же воскликнула, -ло мехнасаим!- МЕШКАФАИМ!!!" (не штаны, очки!)

Лекция, надо сказать, по экономике. Лектор, надо сказать, "русский ". И вот, объясняя экономические премудрости, лектор рассказал студентам чегой-то шибко хитрое, и хотел пояснить, что таким манером одним выстрелом убиваешь двух зайцев. Но он не знал, что на иврите убивают
двух птиц("ципорим") одним камнем, а не двух зайцев одним выстрелом.
Поэтому переводил с русского. Слово выстрел (йериЯ) он воспроизвел почти правильно - сказал "йЕри". Слово зайцев (арнавИм) он тоже воспроизвел почти правильно - сказал "аравИм". Что на иврите значит "вечерА". А так же, что намного более иронично, значит "арабы". А на факультете экономики арабов хватает. И хватало их и в аудитории. Тут бедный лектор осознал, что произошло. А так же осознал, что произойдет далее. А далее произойдет то, что его уволят.
Посему лектор решил исправить содеянное, и объясниться. Остатки иврита начисто вылетели из его экономической головы, и он, бледный как полотно, стал кричать: ":Ло! Ло аравим! (нет, нет не арабы) Ну, атэм макирим, (ну, вы их знаете)... блядь, ну каэле... (ну, такие) С ушами... Ознаим... блядь..", и широко махал трясущимися руками у трясущихся ушей. Через каждые несколько взмахов он немного подпрыгивал, для пущего сходства, и продолжал обьяснения: "Ну атэм йод'им, такие ктаним, кофцим каха... Ба-я'ар, ба-я'ар, ...суки" (ну, вы ич знаете, такие маленькие, прыгают так... в лесу, в лесу... суки). Из аудитории на него молча смотрели арабы суровыми взглядами. Где-то под столами катались русские студенты, у которых давно свело скулы.Спустя
некоторое время один из арабов встал, посмотрел на бедного лектора, и процедил ему, как умел: "циборим" (птЫчки).Лектор на минуту завис.. Потом облегченно сел на стол, и громко провозгласил: "Кен! шней циборим" (Да, две птЫчки).

Как убедить людей постоянно повышающих температуру в комнате с помощью регулятора кондиционера в том, что если им холодно, то можно из одежды накинуть что-то, а если другому жарко, то ему остается только банально потеть на рабочем месте? Как можно разрулить столкновение двух эгоизмов? :о)

A-a-a-a! Мне страшно! Ужасные улитки преследуют меня даже во сне!
До какой же херни можно договориться! На Курсоре видимо совсем звизданулись:

http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2009/09/29/ulitki/
"На Израиль напали полчища гигантских африканских улиток
...
Они невероятно прожорливы. Попав в жилое помещение, эти чудовища мгновенно отыскивают холодильник, проникают внутрь и уничтожают все, что способны съесть."

Морозостойкие Африканские Xолоднокровные начинают свое шествие по миру!
По пути к нашим холодiльникам они ломают всю мебель в доме и до смерти избивают хозяев!
Голливуд нервно грызет ногти - их засранец Кинг-Конг уже никого не сможет напугать.
И сегодня ведь не Первое Апреля... Как страшно жЫть!

Читая в туалете старую прессу наткнулся на имя Пинки (ударение на первый "и"). Оказывается это сокращение от имени Пинхас. Теперь мне стало ясно кто такие по национальности Pinky and the Brain и почему они стремятся к мировому господству :о)

Рекламщики похоже соревнуются кто придумает наиболее идиотскую рекламу. Ну если соцреклама про Йоси, который после того как пописает, дергает за маленькую ручку унитазного бачка всего лишь идиотская, то сегодня я услыхал что-то более страшненькое и слегка шокирующее.

Голос 4-5 летнего мальчика:
- Папа и моя младшая сестренка очень похожи. У обоих зеленые глаза, оба любят жареную картошку со шницелями. И обоих надо кормить...
Голос диктора:
- Ты можеть стать инвалидом в любом возрасте. Покупай нашу страховку, обеспечивающую тебе уход патронажной сестры!

Сразу вспомнилась похожая по стилю украинская реклама:
- Мамо, чому я урод?
- У наркоманив не бувае нармальных дытын

Ультраортодоксальное население составляет 10% от всего населения страны. Однако число религиозных учеников первого класса средней школы достигает 25% от общего числа учащихся. Количество харедим в стране растет из года в год.

Однако чем больше будет число ультраортодоксов в стране, тем быстрее будет расти экономическая пропасть между светскими и харедим. Потому что образование и реальные знания приобретают все большую ценность на рынке труда. Секулярным гражданам придется содержать неработающее население, которое будет постоянно расти. Налоговое бремя будет постоянно увеличиваться.

Но их терпению рано или поздно придет конец. Образованная светская молодежь первой начнет покидать страну. Предприниматели начнут искать другие места для инвестиций и реализации своих проектов. Специалисты в сфере высоких технологий да и те, кто занят в традиционных областях, начнут искать работу и достаток за пределами Израиля. Налоги будут расти. Тогда и менее образованная молодежь станет уезжать из страны. И так далее и тому подобное. Вот вам картина конца сионистского государства.

(С) http://cursorinfo.co.il/news/pressa/2009/07/28/xram

Клип подходит по теме к предыдущей записи :о)
http://www.ahzapad.org/ptrusy.html

Сегодня по дороге на работу слушал по радио обсуждение обложки последнего номера женского журанла "Ат" (Ты).
Редактор издания решила выйти за пределы привычных рамок и поместила на самый фронт фото голой Ирит Каплан, которая действительно очень эффектная женщина и неплохая актриса, но совершенно не вписывается в общепринятые каноны красоты.
Кроме того фотограф намеренно не пользовался фотошопом для ретуши фотографии, и это в наш век синтетических красавиц является настоящим геройством.
Я где-то слышал мнение что моду на худых женщин ввели модельеры-геи. Может это и правда имеет место быть...
Ну а уж фотошоп завсегда превращал настоящих женщин в двойников Лары Крофт. Самое смешное, что некоторые люди стали верить что красотки с обложек гламурных журналов реально существуют. Так и до писем Деду Морозу недалеко...

Вчера мне на мобильный телефон позвонила какая-то тетка. И спросила на Иврите "Кто это?". Поскольку этот идиотский вопрос очень популярен среди израильтян как начало телефонного разговора, я не удивился, а как всегда в таких случаях ответил по-еврейски, вопросом на вопрос  - "А кто это?". Тогда тетка мне уже по-английски (с непонятным акцентом) сказала "Я тебе послала email. Проверь свой email". Поскольку я так и не понял что это за тетка мне звонит, я спокойненько отключился.
А сегодня проверил email. А там среди прочего неотфильтрованного спама ожидало меня очередное "предложение о сотрудничестве". Помните нигерийские письма с предложением перевести пару (или пару десятков) мульенов баксов через ваш банковский счет с обещанием охренительных процентов от общей суммы? Так вот, это письмо было примерно такого же содержания. Только не из Нигерии, а из Ганы. Ну это тоже где-то там, на черном континенте. Причем спам-филхтр его не убил - очевидно из-за того, что оно было напрямую адресовано на мой личный (уже лет 10 как) email на немецком сервере. Только обращались ко мне в этом письме как к господину Сунг-Джин Киму.
Для интереса я проверил номера входящих звонков на мобильнике и оказалось, что мне вчера таки да звонили из Ганы. Причем не с какого-то VOIP (когда вместо телефонного номера показывается какой-то индекс звонка), а с настоящего телефона с открытым номером.
И еще ме оттуда же послали СМС-ку следующего содержания - "i sand u and e-mail". Что в переводе означает "я пропесочила тебя и имейл". Ну это понятно, в Африке песка много, вот они им и песочат что под руку попадется...
Так что спаммеры-жулики теперь в добавок к электронной почте стали использовать международную телефонную связь. Причем даже выучили пару слов на машем диалекте Арамейского :о).
Неужели им не жалко на это денег? Или в мире так много жадных дебилов, которые ведутся на их предложеия? Наверно последнее...

Я никогда не был сторонником поселенческой деятельности. Впрочем, не был и ее противником. Мне всегда было это довольно  фиолетово. Но с тех пор как за нас взялось новое американское правительство, а теперь уже и российское, хочется чтобы "наши" строли несмотря ни на что. Дальше писать не буду, а то прям нецензурная брань какая-то из головы лезет...

Сегодня по мылу получил.
- Мыкола, а ты чув як москали ICMP пакеты звуть?
- Як?
- Пинги!
- Повбывав бы!

Я так давно ничего не писал, что не удивлюсь если меня уже все из списков друзей повычеркивали :о). Но если вы это читаете, значит вы еще меня не вычеркнули.
А у меня вчера прикольный случай был, вот!
Надысь мы с женой после работы дабы прикупить жратвы а заодно переждать вечерние пробки завалились в продуктовый магазин Тив-Таам возле её работы.
Надо сказать что работает она в северном Тель-Авиве, то есть в обиталище более-менее богатой элиты и прочей богемы.
А район ее работы кроме всего прочего заполнен предприятиями высокой технологии, где диплома инженера нет только у уборщиц. Да и то, если посмотреть внимательно, так у минимум половины этих уборщиц диплом таки есть, просто они приехали из России с неправильной специальностью, а на переучивание либо нет времени, либо денег, либо сил :о) Ну в общем представили себе окружение?
Да, и еще, хочу заметить для моих неизраильских френдов, что магазин Тив-Таам относится к сети некошерных деликатесных гастрономов, т.е. за пачкой сахара и батоном хлеба туда обычно не ходят. А ходят туда за разными мясно-сырно-винно-коньячными деликатесами. И как в большинстве израильских супермаркетов там принято брать монетку в залог за продуктовую тележку. Делается это дабы не держать специальных людей для уборки тележек с автомобильной стоянки. Израильтяне в основном не убирают за собой не имея на то материального стимула, так что в магазинах где тележки получают без залога, перед выездом со стоянки надо расчищать место для маневра автомобиля - он часто оказывается забаррикадированым этими самыми тележками. При залоговой системе покупатель сам отвозит пустую корзину в нужное место и пристегивает ее к другим. Таким образом освобождается замок в ручке тележки и клиент получает назад вставленные туда ранее 5 шекелей (чуть больше одного доллара США).
Да, к чему это я я все рассказываю? А для создания соответствующей атмосферы. Вы уже прониклись атмосферой элитного района и элитного же магазина?
А надо сказать, что я ленюсь таскать свою корзину на колесах по всему магазину. Обычно я оставляю ее в уголке неподалеку и подношу туда свои покупки с близлежащих прилавков. Так же и намедни было. Мы провели в магазине около часу, а когда спустились на стоянку, я обнаружил что 5 шекелей у меня из тележки скоммуниздили. Не знаю - или она неплотно в замке сидела, или у нуждающегося был ключик/отмычка, однако факт - кто-то наверное очень сильно нуждался в этой монетке. Может ему/ей не хватило за сыр в 160 шекелей за килограмм заплатить :о)
Кстати, это произошло впервые за почитай 18 лет, которые я живу в Израиле. Но интересно не само событие, а его месторасположение :о). Теперь я знаю какой именно тип людей "мелочь по карманам тырит".
А вы говорите - элита...

Не впечатлился. Есть неплохо прорисованые сцены, а есть места в стиле Аниме. Не удивительно что Оскара ему не дали. Хотя сомневаютсь что тем кому дали представляют из себя что-то экстраординарное.
Ну и естественно от "Вальса" сильно прет левизной. Но это больше чувствуется к концу мультфильма. Так что думаю все его премии получены в основном благодаря "прогрессивным" деятелям искусства, недостатка в которых современный мир не испытывает :о).

Что-то на моем Линуксе Фаерфокс в последнее время стал сильно тормозить. Вплоть до моментального прилипания курсора мышки к экрану.
Ох, не люблю я экспериментировать, но ведь вынудили. Вчера поставил последнюю Оперу и все вроде бы стало пучком - тормоза ушли.
Что же вы, братцы-мозильщики, делаете? Пошто загубили зверушку?

Если Кадима будет продолжать так бесить левых, то я еще в нее влюблюсь :о)
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2009/02/16/leftist/

====
"Все те, кто боялись, что Кадима - это второй Ликуд, увидели сегодня, что Кадима - это второй Либерман", - заявил депутат кнессета от партии Авода Офир Пинес.
====

Прямо бальзам на мои политические раны... А вот и представитель прекрасного пола:

====
Депутат кнессета Ахмад Тиби (РААМ-ТААЛ), реагируя на заявление представителей Кадимы о том, что их программа на 90% совпадает с требованиями НДИ, заявил, что "Ливни на 90 процентов состоит из Либермана и на 10 процентов из Биби".
====

Вполне в стиле дедушки Овадии:
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2009/02/02/hazir/?cache=21
Несколько дней назад духовный лидер ШАС раввин Овадия Йосеф сказал, что в стране полно людей, которые против Торы, и против бюджета, выделяемого на Йешивы. "Сейчас самое время помочь Богу и рассказать всем, что Израиль существует для Торы, и только для нее", - добавил раввин.

Мне даже хочется чтобы все поголовно израильтяне на годик бы занялись Торой. Только всерьез, так как дедушка хочет. Будет очень поучительно для обеих сторон - и религиозной и не-религиозной. :о).

Сегодня повсюду висят плакаты "Либерман - я ему верю". Верю ли я Либерману? Нет, конечно, как и любому другому политику - не верю, и все тут!. А голосовать за него буду? Буду, наверное. Поскольку даже не веря в его обещания, я понимаю что он консерватор правого толка, какой мне в общем-то и нужен в правительстве. И еще я надеюсь что он прагматичный консерватор и слезет с высокого дерева на которое забрался в связи с гражданскими браками.
Если бы Либерман меня спросил что делать с этими гражданскими браками, я бы сказал - а ничего не делать для того чтобы их легализировать. Не хочет ШАС под таким законом подписываться - и баста! А если вы, господин хороший, хотите право-консервативное правительство, то Вам в нем с ШАСом сидеть прийдется. Или опять в оппзицию захотелось?
Но ведь это стыдно, что у нас в государстве нет решения этой проблемы? Стыдно, конечно.
Если бы Либерман спросил у меня совета, то я бы предложил пока что проталкивать промежуточное решение, которое вполне возможно и ШАС схавал бы. А именно - при регистрации в Израиле брака заключенного за границей, выплачивать супружеской паре денежное пособие в размере, скажем, стандартного брачного тура на Кипр. Платят же за новорожденных? Ну и за брак на стороне надо бы платить, если уж у себя организовать не сподобились. При следующем сокращении бюджета может правительство и возжелает перенести сию процедуру в Израиль получив назад денежки налогоплательщиков.

П.С. Убедился что мой выбор в целом правильный - http://israel.kieskompas.nl/